Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо Эйфелевой башни, где когда-то танцевала под дождём, затем по набережной Сены, где впервые услышала слова любви. Каждый поворот бульвара пробуждал в ней воспоминания о молодости, о смехе, о потерянных мгновениях.
Водитель, заметив её задумчивость, сбавил скорость у Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с детьми. Мадлен улыбнулась, глядя на играющих малышей, и поняла, что эти последние мгновения в городе её юности стали для неё бесценным подарком перед долгой дорогой.